Às lideranças da França, Espanha, Alemanha, Portugal e Reino Unido, ao Alto Representante da UE e a todos os países-membros da ONU:
Pedimos-vos que endossem a proposta legítima de reconhecimento do Estado palestiniano e a reafirmação dos direitos do povo palestiniano. Chegou a hora de reverter décadas de fracasso nas negociações para a paz, acabar com a ocupação e progredir no sentido da obtenção da paz baseada em dois Estados.
Texto em CAPJPO - Euro Palestine e Petição em avaaz.org
_________
En 48 H, la pétition pour la création d’un Etat palestinien par l’ONU a recueilli plus de 300.000 signatures. Chacun sait que la décision reviendra au Conseil de sécurité de l’ONU et que le véto américain empêchera celle-ci. Mais si l’Assemblée générale de l’ONU n’a pas de réel pouvoir, confirmant que nous sommes face à une mascarade de démocratie concernant ce type d’institutions, certains espèrent "créer une dynamique" par le biais de cette revendications, quelles que soient les limites de la demande formulée par l’Autorité palestinienne. Ci-dessous la pétition en question.
"Les Palestiniens appellent le monde à reconnaître la Palestine comme Etat. Plus de 120 pays ont soutenu leur demande, mais les Etats-Unis et Israël s’y opposent et les principaux pays européens hésitent encore. Si nous parvenons à persuader la France et l’Europe de soutenir maintenant cette requête légitime et non-violente, leur décision pourrait marquer un tournant capital vers la paix. Cliquez ici pour signer la pétition urgente :
Dans 24 heures, le Conseil de Sécurité de l’ONU se réunira, offrant au monde une chance de soutenir une nouvelle proposition qui pourrait mettre fin à des décennies d’échec des pourparlers de paix israélo-palestiniens : la reconnaissance de l’Etat palestinien par l’ONU.
Plus de 120 nations du Moyen-Orient, d’Afrique, d’Asie et d’Amérique latine ont déjà approuvé cette initiative, mais le gouvernement de droite d’Israël et les Etats-Unis y sont férocement opposés. La France et d’autres pays clés de l’UE sont encore indécis, mais une pression publique massive pourrait les pousser à saisir cette occasion unique de mettre fin à 40 ans d’occupation militaire.
Cela fait des décennies que les initiatives de paix menées par les Etats-Unis échouent, tandis qu’Israël a confiné la population palestinienne dans des enclaves, confisqué ses terres et empêché la Palestine de devenir une entité politique souveraine. Cette initiative audacieuse pourrait donner un nouveau point de départ pour résoudre le conflit, mais l’Europe doit prendre les devants. Lançons un immense appel mondial pour que la France et les principaux pays européens approuvent dès maintenant cette demande de reconnaissance de l’Etat palestinien, et pour montrer clairement que les citoyens du monde entier soutiennent cette proposition diplomatique légitime et non-violente. Signez la pétition et envoyez ce message à tous vos amis :
http://www.avaaz.org/fr/independence_for_palestine_fr/?vl
Si les racines du conflit israélo-palestinien sont complexes, la plupart des gens de tout bord s’accordent à dire que la meilleure voie vers la paix est la création de deux Etats. Mais les nombreux processus de paix ont tous été mis en échec par la violence des deux côtés, par la construction de vastes colonies en Cisjordanie et par le blocus humanitaire de Gaza. L’occupation israélienne a réduit et fragmenté le territoire sur lequel un Etat palestinien pourrait se fonder et a fait de la vie quotidienne des Palestinien une épreuve écrasante. L’ONU, la Banque Mondiale et le FMI ont tous trois récemment déclaré que les Palestiniens sont prêts à diriger un Etat indépendant, mais le plus grand frein à cette réussite est l’occupation israélienne. Même le Président des Etats-Unis a appelé à mettre fin à l’expansion des colonies et à un retour aux frontières de 1967 avec des échanges de territoires négociés, mais le Premier ministre israélien Netanyahu a réagi avec fureur : le refus de coopérer ne pouvait s’exprimer plus clairement.
Il est temps de changer radicalement d’approche, en passant d’un processus de paix inefficace à une voie nouvelle vers le succès. Alors que les gouvernements israélien et américain qualifient l’initiative palestinienne d’ "unilatérale" et de dangereuse, les nations du monde entier soutiennent massivement cette démarche diplomatique éloignée de toute violence. La reconnaissance mondiale de la Palestine pourrait étouffer l’extrémisme et encourager l’expansion d’un mouvement non-violent israélo-palestinien en phase avec l’élan démocratique dans la région. Plus important encore, elle relancera la possibilité d’une résolution négociée du conflit, permettra aux Palestiniens d’accéder à de nombreuses institutions internationales pouvant promouvoir la liberté des Palestiniens. Cela enverra un signal fort au gouvernement israélien pro-colons indiquant que le monde ne tolèrera plus leur impunité et leur intransigeance.
Depuis trop longtemps, Israël sape les espoirs d’un Etat palestinien. Depuis trop longtemps, les Etats-Unis ménagent Israël, et depuis trop longtemps l’Europe se cache derrière les Etats-Unis. En ce moment, la France, l’Espagne, l’Allemagne, le Royaume-Uni et la Haute Représentante de l’UE hésitent sur la question d’un Etat palestinien. Appelons-les à être du bon côté de l’histoire et à soutenir la déclaration palestinienne de liberté et d’indépendance, par un soutien franc et massif et une aide financière. Signez maintenant la pétition urgente appelant l’Europe à appuyer cette requête et à soutenir cette initiative pour une paix à long terme en Israël et en Palestine.
La création d’un Etat palestinien n’apportera pas de solution à ce conflit inextricable du jour au lendemain, mais sa reconnaissance par l’ONU va changer la dynamique et ouvrira la voie vers la liberté et à la paix. A travers la Palestine, la population se prépare avec espoir à réclamer la liberté que sa génération n’a jamais connue. Soutenons-les et poussons les pays européens à soutenir l’autodétermination des Palestiniens, de la même manière qu’ils ont été aux côtés des peuples égyptien, syrien et libyen.
Avec espoir et détermination,"Alice, Ricken, Stéphanie, Morgan, Pascal, Rewan et toute l’équipe d’Avaaz
Dans 24 heures, le Conseil de Sécurité de l’ONU se réunira, offrant au monde une chance de soutenir une nouvelle proposition qui pourrait mettre fin à des décennies d’échec des pourparlers de paix israélo-palestiniens : la reconnaissance de l’Etat palestinien par l’ONU.
Plus de 120 nations du Moyen-Orient, d’Afrique, d’Asie et d’Amérique latine ont déjà approuvé cette initiative, mais le gouvernement de droite d’Israël et les Etats-Unis y sont férocement opposés. La France et d’autres pays clés de l’UE sont encore indécis, mais une pression publique massive pourrait les pousser à saisir cette occasion unique de mettre fin à 40 ans d’occupation militaire.
Cela fait des décennies que les initiatives de paix menées par les Etats-Unis échouent, tandis qu’Israël a confiné la population palestinienne dans des enclaves, confisqué ses terres et empêché la Palestine de devenir une entité politique souveraine. Cette initiative audacieuse pourrait donner un nouveau point de départ pour résoudre le conflit, mais l’Europe doit prendre les devants. Lançons un immense appel mondial pour que la France et les principaux pays européens approuvent dès maintenant cette demande de reconnaissance de l’Etat palestinien, et pour montrer clairement que les citoyens du monde entier soutiennent cette proposition diplomatique légitime et non-violente. Signez la pétition et envoyez ce message à tous vos amis :
http://www.avaaz.org/fr/independence_for_palestine_fr/?vl
Si les racines du conflit israélo-palestinien sont complexes, la plupart des gens de tout bord s’accordent à dire que la meilleure voie vers la paix est la création de deux Etats. Mais les nombreux processus de paix ont tous été mis en échec par la violence des deux côtés, par la construction de vastes colonies en Cisjordanie et par le blocus humanitaire de Gaza. L’occupation israélienne a réduit et fragmenté le territoire sur lequel un Etat palestinien pourrait se fonder et a fait de la vie quotidienne des Palestinien une épreuve écrasante. L’ONU, la Banque Mondiale et le FMI ont tous trois récemment déclaré que les Palestiniens sont prêts à diriger un Etat indépendant, mais le plus grand frein à cette réussite est l’occupation israélienne. Même le Président des Etats-Unis a appelé à mettre fin à l’expansion des colonies et à un retour aux frontières de 1967 avec des échanges de territoires négociés, mais le Premier ministre israélien Netanyahu a réagi avec fureur : le refus de coopérer ne pouvait s’exprimer plus clairement.
Il est temps de changer radicalement d’approche, en passant d’un processus de paix inefficace à une voie nouvelle vers le succès. Alors que les gouvernements israélien et américain qualifient l’initiative palestinienne d’ "unilatérale" et de dangereuse, les nations du monde entier soutiennent massivement cette démarche diplomatique éloignée de toute violence. La reconnaissance mondiale de la Palestine pourrait étouffer l’extrémisme et encourager l’expansion d’un mouvement non-violent israélo-palestinien en phase avec l’élan démocratique dans la région. Plus important encore, elle relancera la possibilité d’une résolution négociée du conflit, permettra aux Palestiniens d’accéder à de nombreuses institutions internationales pouvant promouvoir la liberté des Palestiniens. Cela enverra un signal fort au gouvernement israélien pro-colons indiquant que le monde ne tolèrera plus leur impunité et leur intransigeance.
Depuis trop longtemps, Israël sape les espoirs d’un Etat palestinien. Depuis trop longtemps, les Etats-Unis ménagent Israël, et depuis trop longtemps l’Europe se cache derrière les Etats-Unis. En ce moment, la France, l’Espagne, l’Allemagne, le Royaume-Uni et la Haute Représentante de l’UE hésitent sur la question d’un Etat palestinien. Appelons-les à être du bon côté de l’histoire et à soutenir la déclaration palestinienne de liberté et d’indépendance, par un soutien franc et massif et une aide financière. Signez maintenant la pétition urgente appelant l’Europe à appuyer cette requête et à soutenir cette initiative pour une paix à long terme en Israël et en Palestine.
La création d’un Etat palestinien n’apportera pas de solution à ce conflit inextricable du jour au lendemain, mais sa reconnaissance par l’ONU va changer la dynamique et ouvrira la voie vers la liberté et à la paix. A travers la Palestine, la population se prépare avec espoir à réclamer la liberté que sa génération n’a jamais connue. Soutenons-les et poussons les pays européens à soutenir l’autodétermination des Palestiniens, de la même manière qu’ils ont été aux côtés des peuples égyptien, syrien et libyen.
Avec espoir et détermination,"Alice, Ricken, Stéphanie, Morgan, Pascal, Rewan et toute l’équipe d’Avaaz
Sem comentários:
Enviar um comentário