Stop Israel Nuclear - Petição

- Israel, a única potência nuclear que não reconhece que o é (possuindo, de facto, um dos maiores arsenais de armas nucleares do mundo), e, que não permite qualquer acesso da ONU ao seu país (e às suas instalações), recusando uma e outra vez qual colaboração com a IAEA (Agência Internacional de Energia Atómica) ao contrário de outros países - como o Irão, ou o Iraque (antes da invasão pelos EUA e aliados), por exemplo...

- Segue-se texto e Petição:

UM MILHÃO DE VOZES NA ONU

(Subscreva a Petição)

Desde que em 1974 a ONU aprovara a Resolução 3263(XXIX), instando o estabelecimento no Médio Oriente de uma zona livre de armamento nuclear e outras armas de destruição maciça, foram numerosas as ocasiões em que as Nações Unidas e outros organismos internacionais reiteraram o mesmo apelo… e outras tantas as que fracassaram no seu propósito. A última vez aconteceu em 2010 aquando da Conferência de Revisão do Tratado de Não Proliferação Nuclear  (NPT) que instou a convocação de uma conferência em 2012 para pôr em marcha o processo e, mais uma vez,  a iniciativa foi boicotada por Israel e os EUA. A declaração do Médio Oriente como zona livre de armamento nuclear implicaria a adesão de Israel ao TNP em qualidade de estado não nuclear e a colocação de todas as suas instalações sob o controlo da Agência Internacional de Energia Atómica (AIEA), tal como fizeram os outros estados da região. Se Israel abrisse as suas instalações ao escrutíno dos inspectores da AIEA, o Conselho de Segurança da ONU (CS) poderia conhecer a real envergadura do perigo que esses arsenais supostamente secretos representam e seria obrigado a tomar as medidas necessárias para eliminar a ameaça que paira sobre a frágil paz da zona. No entanto, nada é como deveria ser. Com a sua insensata e interessada irresponsabilidade, o CS  deixa a Israel as mãos livres para aumentar a sua potência nuclear fora de qualquer controlo, abstém-se de exigir o cumprimento das suas próprias resoluções e revela a sua incapacidade para conjurar uma catástrofe de consequências facilmente previsíveis. Mas esta passividade irresponsável  e os turvos interesses que a determinam, não hão de ser obstáculo que impeça a cidadania de tomar nas suas mãos a salvaguarda da paz e reclamar ao Conselho de Segurança, com voz plural e unânime, que tome as medidas necessárias para obrigar Israel a abrir os seus arsenais ao escrutínio da AIEA.

___

To:

United Nations Security Council 

I just signed the following petition addressed to: United Nations Security Council.

----------------
In resolution on “Israel’s nuclear capabilities” adopted on 18 September 2009, the General Conference of the IAEA, after having expressed its “concern about the Israeli nuclear capabilities” called upon Israel to “accede to the NPT and place all its nuclear facilities under comprehensive safeguards”.

At its meeting in June 2010 the IAEA Board of Governors discussed the subject of “Israeli nuclear capabilities” after the Director General submitted a letter to all Member States requesting their points of view. As on other occasions, once again the Israeli Government refused to cooperate with the IAEA and denied to accede to the NPT.

Whereas the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East would be a decisive contribution to achieve peace in this region.

Whereas the Israeli denial to accede to the NPT and submit all its nuclear capabilities and facilities under comprehensive IAEA safeguard constituting a clear threat to peace as reflected in chapter VII of the United Nations Charter,

WE CALL UPON:

1. The Security Council to request Israel to accede to the NPT and submit all its nuclear capabilities and facilities under comprehensive IAEA safeguard.

2. If Israel maintains its denial, the Security Council will decide any adequate measures under art. 41 and 42 of the UN Charter in order to achieve the goals indicated above.

Sincerely,
[Your name]

- Texto e petição em: Stop Israel Nuclear